Investment firms could save around £20m a year under new proposals from the FCA to simplify climate reporting for investment products.